跪求一小段翻译，望中文语言组织的好些

He was constantly producing devices for making the tasks of ordinary life easier to perform.
他总是制造一些能使日常生活中繁琐的工作变得简单化的一类设备.
Of all Jefferson's many talents,one is central.He was above all a good and tireless writer.His complete works,now being published for the first time,will fill more than fifty volumes
在杰弗逊所有的天赋中,有一种是处于核心地位的.他居于所有优秀而不知疲倦的作家之首.他所完成的作品----这些作品即将首次出版发行-----已达至少50册之多.

编辑：报考网　来源：四六级 时间：2007-12-30|打印

站内搜索

本栏目热门：

推荐：